Johnson must respect Scots' democracy, says Sturgeon