State bill that would boost penalties for road debris comes after News 5 investigation