Hundreds celebrate 5 de Mayo at Las Vegas festival while, for many Mexicans, it's just another day