Odísť do tých lepších krajov

Odísť do tých lepších krajov

1. Odísť do tých lepších krajov
z pozemského domova,
do tej ríše večných tajov,
duša chce byť hotová.
Túžim, túžim vzlietnuť hore
k hviezdam večne žiarivým
ta, kde v Božej lásky more
naveky sa ponorím.

2. Koľko prišlo požehnania,
keď tu s učeníkmi žil.
Jeho hlas jak rosa ranná
ľudské srdcia občerstvil.
Teraz v sláve povýšený,
dielo konať neprestal
a raz bude celej zemi
vládnuť ako večný Kráľ.

3. Vďaka Ti, že započal si,
ó, môj Pane, vo mne tiež
konať Svoje dielo spásy
aj ho ďalej buduješ.
Otváram Ti život celý
k Tvojej službe dokorán.
Daj by život, ústa peli:
Iba Ježiš – On je Pán.

hudba: Lewis Hartsough
slová: Lewis Hartsough
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1. Raise me higher, raise me higher,
out of sin's dark gloomy sea;
to the Savior bring me nigher,
who was crucified for me.
Come, ye angels, spread your bright wings,
bear me to Golgotha's height;
man's redemption there was finished,
let me see the wondrous sight.

2. Raise me higher, raise me higher,
from the fires and pain of woe;
ever nigher, ever nigher,
sorrow's flames around me glow.
Come, ye angels, spread your bright wings,
bear me up to Tabor's height,
let me see the Saviour's glory,
grief shall vanish at the sight.

3. Raise me higher, raise me higher,
from this vain world's empty glare;
to Mount Zion bring me nigher,
to the light and glory there.
Come, ye angels, spread your bright wings,
bear me to the land of rest,
open wide the pearly portals,
bear me to my Saviour's breast.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.