200 years after general's death, a Napoleonic culture war rages in France