Black WW2 hero's story of pulling 15 men to safety through shark-infested waters gets a new audience