Denver landlords will have to license long-term rental buildings after city council passes new law