THE DOG AND THE BIRD/ O CACHORRO E O PÁSSARO/