Bill Gates hires law firm founded by Warren Buffett's right-hand man for divorce