Man accused of changing DeSantis voting info in court