Tampa Water Department lost 2.6B gallons of treated water last year; customers' bills to eventually double