High energy dogs use "teamwork" to play fetch