British monarchy near its 'end game,' won't outlast Prince William, expert says