With used car prices soaring, buying a new car could be a better deal