U.S. denies Iran media report of prisoner swap