El gobierno británico reconoce en un documento oficial