Haleluja! Nech slávu česť

Haleluja! Nech slávu česť

1. Haleluja! Nech slávu česť
chce v piesni Bohu každý niesť,
sú veľké skutky Jeho!
Nech od vekov až k večnosti
Pán Boh náš, plný milosti,
má poctu od každého.
Slávte, vravte: Svätý, svätý,
večne svätý je Boh náš Pán.
Chválospev znej zo všetkých strán.

2. Haleluja! I Kristus Pán,
čo strpel za nás množstvo rán,
nech oslavný spev čuje.
On zvolil si nás za Svoj ľud
a zbavil hriechu, diabla pút,
nám večnosť zaisťuje.
Pejte! Znejte spevy, vďaky
nad oblaky k chvále jeho.
Darcu mieru nebeského!

3. Haleluja! Aj Svätý Duch
nám daný iba zo zásluh
a lásky Spasiteľa.
Ním tiež sme znovu zrodení
a so Ženíchom spojení.
Nuž spievaj, cirkev celá.
Hlasné, časné v našom pení
raz sa zmení v hudbu novú,
večnú pieseň Baránkovu.

4. Haleluja! Nech slávu česť
chce každý nášmu Bohu niesť
v Trojici jedinému.
Nuž, s anjelským náš spev sa dnes
ta hore vďačne, vrúcne vznes
až k trónu nebeskému.
Amen, amen, svätý, svätý,
večne svätý je Boh náš Pán.
Nech znie chvála zo všetkých strán!

hudba: Philipp Nikolai
slová: Bartholomäus Crasselius
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 Hallelujah, Lob, Preis, und Ehr
sei unserm Gott je mehr und mehr
für alle seine Werke;
von Ewigkeit zu Ewigkeit
sei in uns Allen ihm bereit
Dank, Weisheit, Kraft und Stärke!
Klinget, singet:
Heilig, heilig, freilich, freilich,
heilig ist Gott,
unser Gott, der Herr Zebaoth!

2 Halelujah,Preis, Ehr und Macht,
sei auch dem Gotteslamm gebracht,
in dem wir sind erwählet;
das uns mit seinem Blut erkauft,
damit besprenget und getauft,
und sich mit uns vermählet.
Heilig, selig
ist die Freundschaft und Gemeinschaft,
die wir haben
und darinnen uns erlaben.

3 Hallelujah, Gott heilger Geist,
sei ewiglich von uns gepreist,
durch den wir neu geboren,
der uns mit Glauben ausgeziert,
dem Bräutigam uns zugeführt,
den Hochzeitstag erkoren.
Eia, ei da!
da ist Freude, da ist Weide,
da ist Manna
und ein ewig Hosianna.

4 Halleluja, Lob, Preis, und Ehr
sei unserm Gott je mehr und mehr
und seinem großen Namen!
Stimmt an mit aller Himmelsschaar,
Und singet nun und immerdar
mit Freuden: Amen, Amen!
Klinget, singet:
Heilig, heilig, freilich, freilich,
heilig ist Gott,
unser Gott, der Herr Zebaoth!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.