Woman dies after family fights to keep nursing home from becoming a COVID-19 hub