Retired Colorado teacher rakes in $50,000 from pool rental business