Z Biblie svätej

Z Biblie svätej

1. Z Biblie svätej nech znie slovo drahé,
poteší srdcia smutné, strápené.
Slovo to večné, ľuďom z neba dané,
po celom svete má byť hlásané.

Refrén: Biblia svätá slávnym žiari svetlom,
nájdeme v nej vždy vzácne poklady,
s ňou chceme verne kráčať týmto svetom,
pravdou nás riadi, láskou pohladí.

2. Z Biblie svätej nech znie slovo drahé,
zjavuje Krista, Jeho lásky moc.
Porazil diabla, hriechu sily dravé,
premenil v život temnú smrti noc.

3. Z Biblie svätej nech znie slovo drahé,
Otcov hlas z nebies, ktorý volá nás.
Otvára náruč, dieťa milované
pozdvihne k sebe do nebeských krás.

4. Z Biblie svätej nech znie slovo drahé,
prúd živej vody nech nás zaplaví!
Obmyté duše znovu požehnané,
chváliť Ťa budú, Bože láskavý!

hudba: Edmund Simon Lorenz
slová: Priscilla Jane Owens
preklad: Ondrej Betko, st.

originál piesne:

1 Give me the Bible, star of gladness gleaming,
To cheer the wand'rer lone and tempest tossed;
No storm can hide that peaceful radiance beaming,
Since Jesus came to seek and save the lost.

Chorus:
Give me the Bible, Holy message shining,
Thy light shall guide me in the narrow way.
Precept and promise, law and love combining,
Till night shall vanish in eternal day.

2 Give me the Bible when my heart is broken,
When sin and grief have filled my soul with fear;
Give me the precious words by Jesus spoken,
Hold up faith's lamp to show my Saviour near. [Chorus]

3 Give me the Bible, all my steps enlighten,
Teach me the danger of these realms below;
That lamp of safety, o'er the gloom shall brighten,
That light alone the path of peace can show. [Chorus]

4 Give me the Bible, lamp of life immortal,
Hold up that splendor by the open grave;
Show me the light from heaven's shining portal,
Show me the glory gilding Jordan's wave. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.