Lerdo jail escapee still missing, fellow escapee due in court