Duke and Duchess of Cambridge are 'enormously grateful for well wishes on 10-year anniversary