315. Život náš

315. Život náš

1. Život náš, ako letný deň
má tieň a slnca jas.
Krátky je, zmizne ako sen
a nevráti sa zas.

Zbor: Ako sen, mizne náš čas,
ktorým Pán darí nás,
krásny kvet ku večeru
stratil svoju nádheru.

2. Veď táto žitia chvíľočka
je drahý spásy deň,
v ňom rozsievame semiačka
pre nekonečnú žeň. Zbor:

3. Tak pracuj každý za rána,
nepripusti ruky lieň,
by práca bola zdolaná,
kým príde smrti tieň. Zbor:

4. Šťastný je, kto svoj práce čas
poplní tu verne,
privíta ho tam nebies jas
a spasenie večné. Zbor:

hudba: Royal Diadem
slová: Erhardt Friedrich Wunderlich
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1) Das Leben gleicht dem Sommertag, ist licht- und schattenreich
und auch der längste Lebenstag mit Windesschnell' verstreicht.

Ref.: O, wie schnell flieht doch die Zeit, die der Herr hier uns beut!
Was nun welk am Abend sieht, hat am Morgen schön geblüht.

2) Doch dieses kurze Leben ist die edle Aussaatszeit;
es ist die einz'ge Gnadenfrist für jene Ewigkeit!

3) O, darum frühe aufgewacht und wirke, weil es Tag!
Bald bricht herein die dunkle Nacht, wo niemand wirken mag

4) Wohl dem, der reichlich ausgestreut, sein Tagwerk treu vollbracht,
dem wird das Sterben Seligkeit und Tag die Todesnacht!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.