Dog, invisible bumblebee and birdsong in the Ryd forest