Zachráň nás, Pane

Zachráň nás, Pane

1 Zachráň nás, Pane, svoj pokoj nám daj
Buď s nami na cestách našich.
Ty naším si zdrojom radosti
Zostaň s Tvojím požehnaním.

2 Zachráň nás, Pane, svoj pokoj nám daj
Buď s nami v trápeniach všetkých.
Tvoju tvár si prajem vždycky zrieť
Aj v chvíľach zlých pri mne zostaň!

3 Zachráň nás, Pane, svoj pokoj nám daj
Neuveď nás v pokušenie.
Chráň nás pred útkomi Zlého
Našou pomocou a silou si
Zostaň s nami a vykúp nás!

4 Zachráň nás, Pane, svoj pokoj nám daj
Zostaň s Tvojím požehnaním.
Tvoj Duch, ktorý život dáva nám
Nech zostane stále s nami.

hudba: tradičný americký nápev
slová: John Newton
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Bewahre uns, Gott,
Behüte uns, Gott,
Sei mit uns auf unsern Wegen.
Sei Quelle und Brot in Wüstennot,
Sei um uns mit deinem Segen.

2 Bewahre uns, Gott,
Behüte uns, Gott,
Sei mit uns in allem Leiden.
Voll Wärme und Licht im Angesicht
Sei nahe in schweren Zeiten.

3 Bewahre uns, Gott,
Behüte uns, Gott,
Sei mit uns vor unsern Bösen.
Sei Hilfe, sei Kraft, die Frieden schafft,
sei in uns, uns zu erlösen.

4 Bewahre uns, Gott,
Behüte uns, Gott,
Sei mit uns durch deinen Segen.
dein Heiliger Geist, der Leben verheißt,
sei um uns auf unsern Wegen.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.