Family of murdered teenager looks for answers, even after arrest