Expert explains recourse for concertgoers who bought unusable Jimmy Buffett tickets