Red for Ed hoped to improve teacher-student ratio, 3 years later Arizona still among worst in nation