Volunteers work to clean up Colorado trails left in disrepair by overuse