Spasiteľu, čuj môj hlas

Spasiteľu, čuj môj hlas

1. Spasiteľu, čuj môj hlas,
čuj môj hlas, čuj môj hlas;
zostaň so mnou každý čas,
ó Pane, spas ma, spas!
Ach, za hriech môj Ty si mrel,
Ty si mrel, Ty si mrel;
by som raz tvár Božiu zrel,
ó Pane, spas ma spas!

Refrén: Ježiš, Pán môj milý,
darca blaha, sily,
Skala mojej spásy,
ó Pane, spas ma spas!

2. Aj v trápení modlím sa,
modlím sa, modlím sa;
v Tebe nádej jediná,
ó Pane, spas ma spas!
Milosť Tvoja zdarma je,
zdarma je, zdarma je;
dávam Ti srdce svoje,
ó Pane, spas ma, spas!

3. Spása je len v krvi tej,
v krvi tej, v krvi tej;
v svätej krvi Kristovej -
ó Pane, spas ma spas!
Iba viera zachráni,
zachráni, zachráni.
Ježiš, hriech môj odpusti,
ó Pane, spas ma spas!

hudba: Hubert Platt Main
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Loving Savior, hear my cry,
Hear my cry, hear my cry;
Trembling to Thy arms I fly,
O save me at the cross.

Refrain:
Dear Jesus, receive me,
No more would I grieve Thee;
Now, blessed Redeemer,
O save me at the cross.

2 I have sinned, but Thou hast died,
Thou hast died, Thou hast died;
In Thy mercy let me hide,
O save me at the cross. [Refrain]

3 Tho’ I perish I will pray,
I will pray, I will pray;
Thou of life the Living Way,
O save me at the cross. [Refrain]

4 Thou hast said Thy grace is free,
Grace is free, grace is free;
Have compassion, Lord, on me,
O save me at the cross. [Refrain]

5 Wash me in Thy cleansing blood,
Cleansing blood, cleansing blood;
Plunge me now beneath the flood,
O save me at the cross. [Refrain]

6 Only faith will pardon bring,
Pardon bring, pardon bring,
In that faith to Thee I cling,
O save me at the cross. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.