Urban bike trail envisioned for Milwaukee’s rebound