181. Pozor, pozor!

181. Pozor, pozor!

1. Pozor, pozor! Kto klopal?
Vonku stojí, poď len diaľ!
Viď pútnika nebeského,
rád by chcel u teba byť!
Pospieš, duša, ach, pospieš mu
svoje srdce otvoriť!

2. Pozor, pozor! klope zas,
môžeš počuť Je ho hlas.
To je Ježiš, tvoj Spasiteľ!
Ó, jak túži po tebe!
Z lásky dal sa pribiť na kríž,
opustiac trón i nebe.

3. Pozor, pozor! a čože?
Keď otvoriť nemôže.
Viď tie ruky prebodnuté;
hlavu krvou zaliatu,
a tie oči jasu plné,
pod korunou tŕnistou.

4. Kto to, kto to, tak klopal?
Dlho, dlho, tu čakal?
To si Ty, ó, Jezu drahý?
Ja ti už rád otváram.
Požehnané Tvoje snahy;
vojdi, sprav si vo mne chrám!

hudba: George Frederick Root
slová: Harriet Beecher Stowe
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 Knocking, knocking, who is there?
Waiting, waiting, O how fair!
'Tis a Pilgrim, strange and kingly,
Never such was seen before;
Ah! my soul, for such a wonder
Wilt thou not undo the door?
Wilt thou not undo the door?

2 Knocking, knocking, still He's there,
Waiting, waiting, wondrous fair;
But the door is hard to open,
For the weeds and ivy vine
With their dark and clinging tendrils
Ever round the hinges twice,
Ever round the hinges twice.

3 Knocking, knocking what! still there?
Waiting, waiting, grand and fair;
Yea, the wounded hand still knocketh,
And beneath the thorn-wreath'd hair
Beam the patient eyes, so tender,
Of thy Savior waiting there;
Wilt thou keep him waiting there?

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.