Judge recuses himself in case challenging Senate elections audit