GM states the new Volt electric car is powered by coal