222. Za mňa si, Pane môj

222. Za mňa si, Pane môj

1. Za mňa si, Pane môj,
život svoj dal,
za mňa si viedol boj,
drahú krv lial.
Od Teba odlúčiť
nemôže ma už nič:
šťastie, však ani kríž!
S Tebou chcem žiť!

2. Tebe sa, Ježišu,
poddávam rád,
v Tebe mám najvyššiu
bezpečnosť, hrad!
Daný sľub vyplním,
službe sa zasvätím,
z Tvojich ciest nezblúdim,
Ty, Strážca môj!

3. V dôvere k Tebe sa
priviniem len,
skadiaľ prúd síl rinie
na každý deň.
Pomáhaš kríž môj niesť,
k úžitku život viesť,
šíriť tak Tvoju česť,
kým je môj čas!

4. Chcem sa Ti podobať,
pokorný byť,
lásku vždy zvestovať,
v nej verne žiť!
Kráľovstvo budovať,
v Tebe sa radovať,
život svoj dokonať
pri diele tom.

hudba: Robert Lowry
slová: Sylvanus Dryden Phelps
preklad: Ondrej Fabrici

originál piesne:

1 Savior, Thy dying love
Thou gavest me,
Nor should I aught withhold,
Dear Lord, from Thee:
In love my soul would bow,
My heart fulfill its vow,
Some off'ring bring Thee now,
Something for Thee.

2 At the blest mercy seat,
Pleading for me,
My feeble faith looks up,
Jesus, to Thee:
Help me the cross to bear,
Thy wondrous love declare,
Some song to raise, or pray'r,
Something for Thee.

3 Give me a faithful heart,
Likeness to Thee,
That each departing day
Henceforth may see
Some work of love begun,
Some deed of kindness done,
Some wand'rer sought and won,
Something for Thee.

4 All that I am and have,
Thy gifts so free,
In joy, in grief, thro' life,
Dear Lord, for Thee!
And when Thy face I see,
My ransom'd soul shall be,
Thro' all eternity,
Something for Thee.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.