161. My putujeme

161. My putujeme

1. My putujeme v slávy chrám.
(: Chceš ísť tiež? :)
Ctiť, zvelebovať Boha tam.
(: Chceš ísť tiež? :)
Milióny nás predišli,
bremeno hriechu zložili.
Tam večne dobre bude nám.
(: Chceš ísť tiež? :)

2. A cestu nájsť, ťažko je nie.
(: Chceš ísť tiež? :)
Ver Baránkovi, opusť svet!
(: Chceš ísť tiež? :)
Pán hlasne volá na teba :)
„Ber kríž svoj a nasleduj Ma,
tak navždy zničíš hriechu kvet!“
(: Chceš ísť tiež? :)

3. Ó, bárs by zvolal mnohý hlas:
(: Chcem ísť tiež! :)
Chcem odvážiť sa aspoň raz,
(: chcem ísť tiež! :)
S Bohom, svet, márne žiadosti!
Túžim po Božej milosti;
v nej pokoja mi kynie čas.
(: Chcem ísť tiež!“ :)

hudba: Hubert Platt Main
slová: neznámy, zo spevníka „The Junior Hymnal“
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 We're travelling home to Heaven above,
Will you go?
To sing the Saviour’s dying love,
Will you go?
Millions have reached that blissful shore,
Their trials and their labours o’er,
And yet there’s room for millions more,
Will you go?

2 We’re going to see the bleeding Lamb,
Will you go?
In rapturous songs to praise his name,
Will you go?
Our sun will then no more go down,
Our moon no more will be withdrawn,
Our days of mourning ever gone,
Will you go?

3 The way to Heaven is straight and plain,
Will you go?
Repent, believe, be born again,
Will you go?
The Saviour cries aloud to thee:
Take up thy cross and follow me,
And thou shalt my salvation see,
Will you go?

4 O could I hear some sinner say:
I will go!
I’ll start this moment, clear the way,
Let me go!
My old companions, fare you well,
I will not go with you to Hell,
I mean with Jesus Christ to dwell,
I will go!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.