349. Dľa Tvojho slova

349. Dľa Tvojho slova

1. Dľa Tvojho slova, Pane môj,
spomínam na čas ten
večere Tvojej poslednej,
(: s bratmi keď stolujem. :)

2. Tento chlieb Tvoju obeť mi
pred oči stavia zas,
víno - zvesť krvi preliatej
(: za hriechy všetkých nás. :)

3. Na tú noc Tvojej samoty
myslievam, Kráľu môj,
na chvíle, keď si pre môj hriech
(: bojoval ťažký boj. :)

4. Hľadím tiež na stráň Golgoty,
ktorou si niesol kríž.
Pod ním dnes v bázni presvätej
(: znovu mi srdce stíš! :)

5. Na Tvoju lásku, na rany,
na milosť spásnu v nich
spomínať budem s vďačnosťou,
(: vo mne kým trvá dych. :)

6. A keď ma domov povoláš,
pre ľud keď prídeš svoj,
zmierenia obeť oslávim
(: u Teba, Pane môj. :)

hudba: Ján Rosa
slová: James Montgomery
preklad: Juraj Siracký

originál piesne:

1 According to thy gracious word,
in meek humility,
this will I do, my dying Lord,
I will remember thee.

2 Thy body, broken for my sake,
my bread from heav'n shall be;
thy testamental cup I take,
and thus remember thee.

3 Gethsemane can I forget?
Or there thy conflict see,
thine agony and bloody sweat,
and not remember thee?

4 When to the cross I turn mine eyes,
and rest on Calvary,
O Lamb of God, my sacrifice,
I must remember thee.

5 Remember thee, and all thy pains,
and all thy love to me:
when thou shalt in thy kingdom come,
Jesus, remember me.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.