177. Kým hlas prosieb

177. Kým hlas prosieb

1. Kým hlas prosieb vôkol znie,
neodmietaj spasenie!
Keď ťa volá Otec tvoj,
domov navrátiť sa stroj!

Zbor: (: Ešte dnes, :)
vráť sa domov ešte dnes!
(: Ešte dnes, :)
vráť sa domov ešte dnes!

2. Ďaleko si zablúdil,
z hriechov povstať nemáš síl.
Neodvracaj svoju tvár,
prijmi milosť - Boží dar! Zbor:

3. Svet ťa zlákal, oklamal
a dnes vládne v srdci žiaľ.
Vráť sa, uver v Ježiša,
v Ňom sa bôle utíšia. Zbor:

4. Poď a zlož hriech, zve ťa Pán.
Veriť smieš v moc Jeho rán.
K Nemu keď sa privinieš,
spasenie máš ešte dnes. Zbor:

hudba: Charles Clinton Case
slová: Daniel Webster Whittle
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 While we pray and while we plead,
While you see your soul’s deep need,
While our Father calls you home,
Will you not, my brother, come?

Chorus:
Why not now? Why not now?
Why not come to Jesus now?
Why not now? Why not now?
Why not come to Jesus now?

2 You have wandered far away--
Do not risk another day;
Do not turn from God your face,
But today accept His grace. (Chorus)

3 In the world you’ve failed to find
Aught of peace for troubled mind;
Come to Christ, on Him believe--
Peace and joy you shall receive. (Chorus)

4 Come to Christ, confession make--
Come to Christ, and pardon take;
Trust in Him from day to day--
He will keep you all the way. (Chorus)

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.