177. Kým hlas prosieb

3 years ago
1
sionské piesne duchovné piesne evanjelická metodistická cirkev kresťanské piesne Kým hlas prosieb Charles Clinton Case Daniel Webster Whittle Vladimír Betina While we pray and while we plead

177. Kým hlas prosieb

1. Kým hlas prosieb vôkol znie,
neodmietaj spasenie!
Keď ťa volá Otec tvoj,
domov navrátiť sa stroj!

Zbor: (: Ešte dnes, :)
vráť sa domov ešte dnes!
(: Ešte dnes, :)
vráť sa domov ešte dnes!

2. Ďaleko si zablúdil,
z hriechov povstať nemáš síl.
Neodvracaj svoju tvár,
prijmi milosť - Boží dar! Zbor:

3. Svet ťa zlákal, oklamal
a dnes vládne v srdci žiaľ.
Vráť sa, uver v Ježiša,
v Ňom sa bôle utíšia. Zbor:

4. Poď a zlož hriech, zve ťa Pán.
Veriť smieš v moc Jeho rán.
K Nemu keď sa privinieš,
spasenie máš ešte dnes. Zbor:

hudba: Charles Clinton Case
slová: Daniel Webster Whittle
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 While we pray and while we plead,
While you see your soul’s deep need,
While our Father calls you home,
Will you not, my brother, come?

Chorus:
Why not now? Why not now?
Why not come to Jesus now?
Why not now? Why not now?
Why not come to Jesus now?

2 You have wandered far away--
Do not risk another day;
Do not turn from God your face,
But today accept His grace. (Chorus)

3 In the world you’ve failed to find
Aught of peace for troubled mind;
Come to Christ, on Him believe--
Peace and joy you shall receive. (Chorus)

4 Come to Christ, confession make--
Come to Christ, and pardon take;
Trust in Him from day to day--
He will keep you all the way. (Chorus)

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Loading comments...