291. Pane, Tebe sa vydávam

291. Pane, Tebe sa vydávam

1. Pane, Tebe sa vydávam,
chcem Ti vždy verným byť,
všetko, čo mám, Ti oddávam,
chcem Ti vždy verným byť.

Zbor: Chcem Pane, verným byť,
chcem Ti vždy verným byť.
Za Tebou pôjdem, kam ma povedieš,
chcem Ti vždy verným byť.

2. So svetom sa rozlučujem,
chcem Ti vždy verným byť,
vôľu Tvoju konať budem,
chcem Ti vždy verným byť. Zbor:

3. Až do konca s Tebou pôjdem,
chcem Ti vždy verným byť,
Tvojou cestou nastupujem,
chcem Ti vždy verným byť. Zbor:

hudba: Leila Naylor Morris
slová: Leila Naylor Morris
preklad: Pavel Stupka

originál piesne:

1 Fully surrendered, Lord divine,
I will be true to thee;
All that I am, or have, is thine,
I will be true to thee.

Refrain:
I will be true to thee, Lord,
I will be true to thee;
Where thou leadest me,
I will follow thee,
I will be true to thee.

2 Tho’ it may cost me friends and home,
I will be true to thee;
Cause me in lands afar to roam,
I will be true to thee. [Refrain]

3 Now to the world I bid farewell,
I will be true to thee;
Broken forever its deep spell,
I will be true to thee. [Refrain]

4 I will go with thee all the way,
I will be true to thee;
All of thy bidding will obey,
I will be true to thee. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.