N.H. audit to get underway to investigate 'Windham incident'