328. Teskný hlas počuť

Tak vzácna milosť

1. Teskný hlas počuť Pastiera,
k ovečkám čo sa poberá.
Vidí ich v biednom nešťastí
bezmocne ležať v priepasti.

Zbor: (: Hľádajte, :)
moje ovečky hľadajte!
(: Hľadajte, :)
zahynúť im nedajte.

2. Pastier sám nechce oviec tuk,
vyprostiť chce ich iba z múk.
Pre ne On prišiel, pre ne žil,
pre ne aj život položil. Zbor:

3. Spasený kto si, pomáhaj,
nielen slasť sladkú užívaj.
Čestne plň veľké úlohy!
Či hriech ťa druhých nebolí? Zbor:

4. Pred Boží súd raz prídeme,
súdení láskou budeme.
Kto urobí tu kedy dosť?
Kto splní lásky povinnosť? Zbor:

hudba: William Augustine Ogden
slová: Alexcenah Thomas
preklad: Ľudovít Fazekaš

originál piesne:

1 Hark! 'tis the Shepherd's voice I hear,
out in the desert dark and drear,
calling the sheep who've gone astray
far from the Shepherd's fold away.

Refrain:
Bring them in, bring them in,
bring them in from the fields of sin;
Bring them in, bring them in,
Bring the wand;ring ones to Jesus.

2 Who'll go and help this Shepherd kind,
help him the wand'ring ones to find?
Who'll bring the lost ones to the fold,
where they'll be sheltered from the cold? [Refrain]

3 Out in the desert hear their cry,
out on the mountains wild and high;
hark! 'tis the Master speaks to thee,
"Go find my sheep where'er they be." [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.