Buffalo woman battling the opioid epidemic from her car