20-year-old woman, her 4-month-old son killed in train-car crash in Polk County