Mental health expert warns ‘set boundaries’ heading into a post-pandemic world