Update proposed for police oversight in Boise