KCPD unveils new protest policy amid calls for police reform