Dog allegedly thrown from sedan on I-76, Jefferson County Sheriff's Office says