Princess Diana's former butler says Prince Harry will be 'torn' when he returns to the US