S. Korea court dismisses 'comfort women' lawsuit