Lawsuit filed over Baughn Street in Council Bluffs